Autor: biuro

Niezwykła lekcja historii i poszukiwania korzeni – relacja z wizyty w Archiwum IPN
W czwartek, 5 listopada 2026 roku, repatrianci oraz zespół naszego Centrum Pomocy Repatriantom wzięli udział w wyjątkowym spotkaniu edukacyjno-archiwalnym, zorganizowanym we współpracy z Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej.

Wydarzenie to miało ogromne znaczenie dla naszej społeczności, łącząc głęboki wymiar historyczny z praktycznym wsparciem w odnajdywaniu rodzinnych korzeni.

Program tego wyjątkowego dnia obfitował w niezwykle ważne punkty:
- 🎞️ Edukacja historyczna: Spotkanie rozpoczęło się od projekcji poruszających, krótkich filmów dokumentalnych poświęconych deportacjom Polaków do Kazachstanu oraz tragicznej operacji polskiej NKWD z lat 1937–1938.
- 👨‍🏫 Wykład ekspercki: W głąb tragicznych losów naszych rodaków wprowadził uczestników dr Stanisław Koller, który wygłosił niezwykle ciekawy wykład na temat historii Polaków zesłanych w kazachskie stepy.
- 🔍 Jak szukać przodków: Eksperci zaprezentowali działanie Centrum Informacji o Ofiarach II Wojny Światowej oraz bazy „Indeks Represjonowanych”. Nasi podopieczni dowiedzieli się, jak skutecznie i samodzielnie szukać informacji o bliskich represjonowanych.
- 📜 Zabezpieczanie rodzinnej pamięci: Przedstawiono nam również założenia projektu „Archiwum Pełne Pamięci”, który pozwala na profesjonalne zabezpieczenie i cyfryzację prywatnych pamiątek rodzinnych dla przyszłych pokoleń.
Wykład, poświęcony tragicznej historii Polaków deportowanych do Kazachstanu podczas spotkania edukacyjnego w Archiwum IPN. 🎤🏛️

Najbardziej poruszającym momentem była unikalna lekcja archiwalna, podczas której uczestnicy mogli osobiście zobaczyć wstrząsające, oryginalne dokumenty historyczne z obozów koncentracyjnych, grypsy pisane krwią przez polskich więźniów, a także dokumenty z oryginalnymi, odręcznymi podpisami Adolfa Hitlera.

Oglądanie historycznych dokumentów

Po pełnej emocji i refleksji części oficjalnej, przenieśliśmy się do kuluarów. Przy wspólnej kawie, herbacie i poczęstunku nasi podopieczni spędzili czas na ciepłych, rodzinnych rozmowach i dzieleniu się swoimi własnymi historiami.

Serdecznie dziękujemy dyrekcji oraz pracownikom Archiwum IPN za zaproszenie i wspaniałą prelekcję, a wszystkim repatriantom za tak liczne przybycie i stworzenie niezwykle rodzinnej atmosfery.

🎬 MATERIAŁY EDUKACYJNE I MULTIMEDIALNE DO POBRANIA:

Dla wszystkich osób, które nie mogły być dzisiaj z nami, przygotowaliśmy cyfrowe wersje materiałów szkoleniowych:
- ▶️ Oglądaj playlistę z krótkimi filmami IPN – Zobacz 5-minutowe filmy dokumentalne o deportacjach oraz operacji NKWD, które oglądaliśmy podczas dzisiejszego spotkania – https://www.youtube.com/playlist?list=PLEDGvsLhgy44
2026-11-05
Aktywny udział naszego Centrum w XXII Kongresie Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód

W środę, 4 listopada 2026 roku, w warszawskim Domu Przyjaźni przy ul. Marszałkowskiej 115 odbyło się kluczowe wydarzenie o charakterze sprawozdawczo-wyborczym – XXII Kongres Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód. Spotkanie to podsumowało mijającą 5-letnią kadencję władz organizacji oraz wyznaczyło nowe, strategiczne kierunki działań na nadchodzące lata.

Z dumą informujemy, że członkinie zarządu naszego Centrum Pomocy Repatriantom, Pani Janina Kuźmina i Valeriia Veselskaia, miały zaszczyt wziąć udział w procesie organizacji tego prestiżowego kongresu.

Oficjalne wystąpienie delegata o dotychczasowej działalności Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód. 🎤🏛️

Wydarzenie to stało się doskonałą okazją do złożenia oficjalnych, publicznych podziękowań na ręce Pana Prezesa Józefa Brylla. W imieniu całego naszego zespołu, wyraziłyśmy głęboką wdzięczność za ubiegły rok owocnej, bezinteresownej współpracy, otwartość oraz niezwykłą życzliwość, jaką Stowarzyszenie codziennie okazuje naszemu Centrum.

To właśnie dzięki Państwa mecenatowi możemy sprawnie działać, prowadzić konsultacje oraz wydarzenia kulturalne dla setek rodzin powracających do Ojczyzny.

Serdecznie gratulujemy Stowarzyszeniu Współpracy Polska-Wschód dotychczasowych sukcesów i dziękujemy za to, że wspólnie możemy tworzyć bezpieczną przystań oraz budować silne mosty integracji dla repatriantów w Polsce.

2026-11-04
Spotkanie integracyjne za nami! Poznaliśmy historię Zaduszek i Wszystkich Świętych
W sobotę, 31 października 2026 roku o godzinie 12:00, w siedzibie naszego Centrum Pomocy Repatriantom przy ul. Marszałkowskiej 115 (sala E3/E4) odbyło się wyjątkowe spotkanie integracyjne zatytułowane „Historia Zaduszek i Wszystkich Świętych”.

Wspólne rozmowy, wymiana doświadczeń i ciepła atmosfera podczas dzisiejszego spotkania integracyjnego o polskich tradycjach. 🕯️☕

Wydarzenie to miało na celu przybliżenie naszym podopiecznym polskich tradycji, historii oraz obyczajów związanych z tym szczególnym czasem pamięci o zmarłych. Była to doskonała okazja do głębszego poznania kultury polskiej, która dla wielu rodzin staje się na nowo codziennością.

Spotkanie miało charakter dwustronnego dialogu:
- 🕯️ Poznanie tradycji – wspólnie rozmawialiśmy o genezie, symbolice i zwyczajach towarzyszących Wszystkim Świętym oraz Zaduszkom w Polsce.
- 🗺️ Wymiana doświadczeń – zaproszeni repatrianci podzielili się swoimi osobistymi wspomnieniami, opowiadając o tym, jak pamięć o przodkach była kultywowana w krajach ich dotychczasowego zamieszkania.
- ☕ Ciepła atmosfera – po części oficjalnej przenieśliśmy się do kuluarów, gdzie przy wspólnej kawie, herbacie i poczęstunku kontynuowaliśmy pełne wzruszeń rozmowy.
Cieszymy się, że nasze sale wypełniły się tak licznym gronem chętnych. Tego typu spotkania pokazują, jak ważna jest integracja oparta na wzajemnym szacunku i poznawaniu swoich korzeni.

Uczestnicy zjazdu zasłuchani w opowieści o tradycji Wszystkich Świętych i Zaduszek podczas dzisiejszych warsztatów integracyjnych. 🍁💬

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, otwartość i każdą opowiedzianą historię!
2026-10-31
Piękne rękodzieło i ciepłe rozmowy: Warsztaty tworzenia broszek za nami!

W minioną sobotę w naszym Centrum Pomocy Repatriantom odbyły się niezwykle klimatyczne warsztaty rękodzieła. Tym razem nasi podopieczni mieli okazję tworzyć unikalne, eleganckie broszki w formie kwiatów z kazachskiego jedwabiu.

Uczestnicy w trakcie kreatywnego procesu tworzenia jedwabnych broszek.

W zajęciach wzięła udział grupa 13 repatriantów, którzy pod okiem doświadczonej prowadzącej, specjalizującej się w tej technice, krok po kroku formowali z delikatnego materiału małe dzieła sztuki. Wybór kazachskiego jedwabiu nie był przypadkowy – dla wielu uczestników to materiał bliski sercu, przywołujący wspomnienia i stanowiący piękny pomost kulturowy.

Materiały gotowe do startu – piękny, tradycyjny kazachski jedwab czeka na uczestników.

Po intensywnej, twórczej pracy przyszedł czas na zasłużony odpoczynek. Spotkanie zwieńczyliśmy wspólną kawą, herbatą oraz długimi rozmowami o codziennym życiu, wspomnieniach i planach na przyszłość. Domowa atmosfera i wzajemne wsparcie sprawiły, że ten dzień na długo pozostanie w naszej pamięci.

Doświadczona instruktorka wspiera uczestników w doborze materiałów i technice formowania jedwabiu.

Serdecznie dziękujemy prowadzącej za przekazaną wiedzę, a wszystkim 13 uczestnikom za wspaniałą energię i wspólnie spędzony czas!

Efekt końcowy naszej pracy – piękna, unikalna broszka z kazachskiego jedwabiu.

2026-10-26
Centrum Pomocy Repatriantom na konferencji w Białymstoku. Premiera naszej relacji wideo!
W ostatnich dniach reprezentacja Zarządu Stowarzyszenia „Centrum Pomocy Repatriantom” miała zaszczyt uczestniczyć w prestiżowej konferencji zorganizowanej przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” w Białymstoku. Nasze Centrum w panelu dyskusyjnym zatytułowanym „Droga do ojczyzny” reprezentowały członkinie zarządu: Janina Kuzmina oraz Valeriia Veselskaia.

Podczas wystąpienia programowego Janina Kuzmina i Valeriia Veselskaia połączyły perspektywę rygorystycznej analizy instytucjonalnej z unikalnym doświadczeniem osobistym (autoetnograficznym) jako repatriantki, które sami przeszły tę ścieżkę 3 lata temu. Głos praktyków, którzy na co dzień zarządzają procesami pomocowymi pro bono, wybrzmiał niezwykle silnie na forum ogólnopolskim.

Kuluarowe rozmowy z organizatorami i uczestnikami konferencji w Białymstoku. Wymiana doświadczeń i budowanie partnerstw instytucjonalnych to kluczowy element rozwoju naszej działalności pomocowej.

W trakcie panelu zaprezentowaliśmy mierzalne, twarde efekty naszej dotychczasowej, dynamicznej działalności:
- Ponad 250 rodzin objętych kompleksowym, bezpłatnym wsparciem integracyjnym, prawnym i edukacyjnym w procesie ich zakorzeniania się w kraju.
- Stałe dyżury pomocowe i setki osobistych konsultacji w biurze Centrum przy ul. Marszałkowskiej 115 w Warszawie.
- 150 zweryfikowanych zgłoszeń na nasze kursy językowe (z czego aż 75% stanowią osoby potrzebujące nauki od absolutnych podstaw – poziomy A0, A1 i A2).
- Cykl ogólnoświatowych audycji radiowych na antenie Polskiego Radia dla Zagranicy.
Szeroka publika i znakomici goście zgromadzeni na sali konferencyjnej w Białymstoku. Ogromne zainteresowanie tematyką repatriacji pokazuje, jak ważny społecznie jest to proces.

W dyskusji mocno podkreśliliśmy rolę naszego wspaniałego, stale rosnącego zespołu wolontariuszy – aktywnej grupy złożonej z samych repatriantów, dzięki którym nasze flagowe hasło „Repatriant dla repatrianta” realnie napędza codzienne działania pomocowe. Zapowiedzieliśmy również start naszego nowego, fundamentalnego projektu – programu autorskich wykładów w polskich szkołach, mających na celu edukację rówieśniczą, przeciwdziałanie błędnej stygmatyzacji oraz budowanie empatii wokół dzieci z rodzin repatrianckich.

Nawiązując do ostatnich międzynarodowych debat, m.in. z Forum Polonii Europejskiej w Brukseli, przypomnieliśmy, że powrót do Ojczyzny potomków ofiar masowych deportacji to akt dziejowej sprawiedliwości, który wymaga partnerskiego dialogu rządu z trzecim sektorem (NGO) i celowych inwestycji w kapitał ludzki.

Wspólne pamiątkowe zdjęcie prelegentów, organizatorów oraz uczestników Międzynarodowej Konferencji Naukowej w Białymstoku. Serdecznie dziękujemy wszystkim za obecność, inspirujące dyskusje i zaangażowanie w sprawy Polonii oraz repatriacji.

🎥 Zobacz naszą relację wideo!

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia skróconej, jednominutowej relacji filmowej z tego wydarzenia, która jest już dostępna na naszym oficjalnym kanale w serwisie YouTube! Film pokazuje kulisy naszej pracy na szczeblu naukowym, kulturalnym i instytucjonalnym w ostatnich tygodniach.

Składamy serdeczne podziękowania organizatorom za zaproszenie do tak ważnego dialogu, a wszystkim partnerom i wolontariuszom za nieustające wsparcie naszej wspólnej misji.

Pamiątkowe zdjęcie zespołu Centrum Pomocy Repatriantom, rodzin repatriantów oraz uczestników koncertu w Białymstoku. Wspólnie spędzony czas przy muzyce i tradycji to najpiękniejsza strona integracji powracających Rodaków.
2026-10-20
Telewizja z Kazachstanu z wizytą w naszym Centrum! Kręcono reportaż w Domu Przyjaźni.
Z dumą informujemy o wyjątkowym wydarzeniu, które miało miejsce wczoraj w progach naszego Centrum. Odwiedziła nas dziennikarka państwowej telewizji z Kazachstanu – stacji 24KZ, aby zrealizować obszerny materiał o działalności Centrum Pomocy Repatriantom oraz codziennym życiu i integracji rodaków w Polsce.

Dzięki uprzejmości naszego partnera, Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód, nagrania mogły odbyć się w pięknych wnętrzach Małej Galerii w Domu Przyjaźni, gdzie na co dzień mieści się nasze biuro.

To był dzień pełen wzruszeń, tradycji i integracji:
- Tradycyjny taniec kazachski – nasz zespół taneczny, złożony z dziewczynek z rodzin repatriantów, zachwycił ekipę telewizyjną pięknym występem w Małej Galerii.
- Poruszające historie – zaproszone rodziny repatriantów udzieliły wywiadów, dzieląc się swoimi doświadczeniami i wspomnieniami z drogi powrotnej do ojczyzny.
- Kazachska gościnność – rozmowy toczyły się w ciepłej atmosferze, przy tradycyjnej kazachskiej herbacie i narodowych słodyczach.
Reportaż ten ma charakter międzynarodowy i zostanie wyemitowany w głównym kanale telewizyjnym w Kazachstanie z okazji nadchodzącego Dnia Republiki (święta państwowego Kazachstanu).

Serdecznie dziękujemy ekipie telewizyjnej 24KZ za wizytę, rodzinom za otwartość i podzielenie się swoimi historiami, a Stowarzyszeniu Współpracy Polska-Wschód za bezcenny mecenat i udostępnienie przestrzeni!

Aby zobaczyć piękny występ naszych dziewczynek i ich tradycyjny taniec kazachski:
👉 Oglądaj wideo z tańcem na YouTube: https://youtu.be/thJj-NKdpN8
2026-10-09
CPR – współorganizator Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Polacy w Kazachstanie”
Z dumą informujemy, że Stowarzyszenie „Centrum Pomocy Repatriantom” było oficjalnym współorganizatorem Międzynarodowej Konferencji Naukowej pt. „Polacy w Kazachstanie – dialog o pamięci historycznej i współpracy: w dziewięćdziesiątą rocznicę pierwszej fali deportacji”, która odbyła się w Domie Przyjaźni na ul. Marszałkowskiej 115 w Warszawie.

Wydarzenie to zostało zorganizowane w ścisłej współpracy z Radą Naukową Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód, Wydziałem Prawa i Bezpieczeństwa Akademii im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim oraz Stowarzyszeniem „Mój Kazachstan”.

Nasze Centrum aktywnie włączyło się w merytoryczną część obrad. Członkini Zarządu CPR, mgr Janina Kuzmina, wystąpiła w roli prelegentki z referatem pt. „Współczesna repatriacja w świetle barier systemowych i kryzysu tożsamości”. Wystąpienie to pozwoliło przenieść głos naszych podopiecznych oraz realne, codzienne wyzwania, z jakimi mierzymy się w procesie ich adaptacji, bezpośrednio na poziom debaty akademickiej i eksperckiej.

Dlaczego to wydarzenie jest tak ważne dla środowiska repatriantów?
1. Przełamywanie barier systemowych: Podczas konferencji otwarcie wskazano i przeanalizowano najpoważniejsze „wąskie gardła” obecnego systemu – w tym wydłużające się procedury wizowe, ograniczenia miejsc w państwowych ośrodkach adaptacyjnych oraz malejącą liczbę zaproszeń z gmin wynikającą z kryzysu mieszkaniowego. Głośne artykułowanie tych problemów w obecności naukowców i decydentów to pierwszy, niezbędny krok do wypracowania zmian legislacyjnych.
2. Zrozumienie kryzysu tożsamości: Wskazaliśmy, że powrót do Ojczyzny to nie tylko kwestia formalności, ale też głęboki proces psychologiczny. Rodacy powracający z Azji Centralnej często stają przed koniecznością ponownego budowania swojej tożsamości i pozycji w polskim społeczeństwie, co wymaga od nas – jako organizacji pomocowej – elastycznego i wielopoziomowego wsparcia.
3. Budowanie partnerstw instytucjonalnych: Aktywny udział naszego Centrum w wydarzeniach naukowych o randze międzynarodowej umacnia naszą pozycję jako rzetelnego, eksperckiego partnera dla administracji publicznej i innych organizacji pozarządowych. Pozwala nam to jeszcze skuteczniej rzecznikować w interesie repatriantów.
Zderzenie wieloletniej teorii naukowej z naszą codzienną praktyką zarządzania procesami integracyjnymi pokazuje, jak wielkie znaczenie ma integracja środowisk akademickich i trzeciego sektora.

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim współorganizatorom za owocną współpracę, a prelegentom i gościom za niezwykle cenne dyskusje. Jako Centrum nie zwalniamy tempa i zdobytą wiedzę już teraz przekładamy na codzienne działania pomocowe.
2026-10-02
Relacja z V Zjazdu Repatriantów RP w Pułtusku – podziękowanie za zaproszenie.

Szanowni Państwo,

W imieniu uczestników pragniemy poinformować, że w sobotę 12 września 2026 roku w Hotelu Zamek Pułtusk Dom Polonii odbył się V Zjazd Repatriantów RP. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Związek Repatriantów Rzeczypospolitej Polskiej pod przewodnictwem prezes Aleksandry Ślusarek.

Tegoroczny zjazd miał szczególny charakter, ponieważ został w całości poświęcony 90. rocznicy tragicznych deportacji Polaków do Kazachstanu, które miały miejsce w 1936 roku. Jako Centrum Pomocy Repatriantom miałyśmy ogromną przyjemność wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Podczas oficjalnych obrad miałyśmy zaszczyt zabrać głos i opowiedzieć zgromadzonym uczestnikom o codziennej działalności naszego Centrum, realizowanych projektach oraz formach wsparcia, jakie oferujemy rodakom powracającym do ojczyzny.

Z wyrazami szacunku,

Zarząd Centrum Pomocy Repatriantom.

2026-09-13
Warsztaty malarskie dla repatriantów za nami!

W minioną sobotę, 29 sierpnia 2026 roku, w naszym Centrum odbyły się wyjątkowe warsztaty artystyczne „Malowanie akwarelą: Wieczorny las”.

Podopieczni Centrum mieli okazję rozwijać swoje talenty plastyczne i stworzyć piękne, nastrojowe prace. Spotkanie było jednak czymś więcej niż tylko nauką malowania – to przede wszystkim czas integracji i budowania relacji.

Wspólnym rozmowom i wymianie doświadczeń towarzyszyła ciepła atmosfera, pyszny poczęstunek oraz aromatyczna kawa i herbata. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, mnóstwo uśmiechu oraz wspólnie spędzony czas!

2026-08-31
Aktywny weekend z kulturą i tradycją – za nami letni integracyjny wyjazd namiotowy!
W dniach 24–26 lipca odbył się wyjątkowy, integracyjno-sportowy wyjazd namiotowy zorganizowany przez nasze Centrum Pomocy Repatriantom. W wydarzeniu wzięło udział aż 25 rodzin repatriantów, dla których był to czas pełen radości, wspomnień, sportowej rywalizacji oraz budowania silnych więzi.

Ogromny sukces tego wydarzenia to zasługa naszej grupy inicjatywnej. To dzięki ich olbrzymiemu wkładowi, zaangażowaniu, energii i pracy organizacyjnej każdy szczegół wyjazdu został dopięty na ostatni guzik.

Program obfitował w atrakcje, które łączyły pokolenia i kultury:
- Sport i rekreacja: Wielbiciele ciszy i spokoju sprawdzili swoje siły podczas wspólnego wędkarstwa.
- Gry z czasów dzieciństwa: Dorośli repatrianci powrócili pamięcią do lat młodzieńczych, grając w tradycyjne gry podwórkowe, takie jak lapta czy wybijanka (из круга выбивалы). Zabawa przyniosła mnóstwo śmiechu i zintegrowała zarówno starszych, jak i młodszych.
- Kulinarna podróż do Azji Centralnej: Wieczory upłynęły pod znakiem niesamowitych smaków. Uczestnicy przygotowali tradycyjne potrawy z krajów swojego pochodzenia. Na stołach królował aromatyczny plow (pylop), esencjonalna zupa rybna ucha oraz soczyste szaszłyki.
- Rozmowy przy ognisku: Wieczorne spotkania przy blasku ognia były idealną okazją do długich rozmów, dzielenia się osobistymi historiami, śpiewu i głębszej integracji.
Wyjazd ten pokazał, jak silna i zgrana jest nasza społeczność. Serdecznie dziękujemy członkom grupy inicjatywnej za ich nieocenioną pomoc, a wszystkim uczestnikom za wspaniałą atmosferę i wspólnie spędzony czas!

🎥 Zobacz naszą wideo-relację!
Chcesz poczuć klimat tego wyjazdu, zobaczyć uśmiechy uczestników i wspólne gotowanie? Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu na naszym oficjalnym kanale YouTube: https://youtu.be/YVd_u0rAlfw
2026-08-02