Autor: biuro

  • Warsztaty malarskie dla repatriantów za nami!

    Warsztaty malarskie dla repatriantów za nami!

    W minioną sobotę, 29 sierpnia 2026 roku, w naszym Centrum odbyły się wyjątkowe warsztaty artystyczne „Malowanie akwarelą: Wieczorny las”.

    Repatrianci prezentujący własnoręcznie namalowane obrazy wieczornego lasu podczas warsztatów z akwareli.

    Podopieczni Centrum mieli okazję rozwijać swoje talenty plastyczne i stworzyć piękne, nastrojowe prace. Spotkanie było jednak czymś więcej niż tylko nauką malowania – to przede wszystkim czas integracji i budowania relacji.

    Proces malowania wieczornego lasu techniką akwareli podczas warsztatów artystycznych dla repatriantów.

    Wspólnym rozmowom i wymianie doświadczeń towarzyszyła ciepła atmosfera, pyszny poczęstunek oraz aromatyczna kawa i herbata. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, mnóstwo uśmiechu oraz wspólnie spędzony czas!

    Malarka prowadząca warsztaty tłumaczy repatriantom technikę malowania wieczornego lasu akwarelami.
  • Aktywny weekend z kulturą i tradycją – za nami letni integracyjny wyjazd namiotowy!

    Aktywny weekend z kulturą i tradycją – za nami letni integracyjny wyjazd namiotowy!

    W dniach 24–26 lipca odbył się wyjątkowy, integracyjno-sportowy wyjazd namiotowy zorganizowany przez nasze Centrum Pomocy Repatriantom. W wydarzeniu wzięło udział aż 25 rodzin repatriantów, dla których był to czas pełen radości, wspomnień, sportowej rywalizacji oraz budowania silnych więzi.

    Ogromny sukces tego wydarzenia to zasługa naszej grupy inicjatywnej. To dzięki ich olbrzymiemu wkładowi, zaangażowaniu, energii i pracy organizacyjnej każdy szczegół wyjazdu został dopięty na ostatni guzik.

    Program obfitował w atrakcje, które łączyły pokolenia i kultury:

    • Sport i rekreacja: Wielbiciele ciszy i spokoju sprawdzili swoje siły podczas wspólnego wędkarstwa.
    • Gry z czasów dzieciństwa: Dorośli repatrianci powrócili pamięcią do lat młodzieńczych, grając w tradycyjne gry podwórkowe, takie jak lapta czy wybijanka (из круга выбивалы). Zabawa przyniosła mnóstwo śmiechu i zintegrowała zarówno starszych, jak i młodszych.
    • Kulinarna podróż do Azji Centralnej: Wieczory upłynęły pod znakiem niesamowitych smaków. Uczestnicy przygotowali tradycyjne potrawy z krajów swojego pochodzenia. Na stołach królował aromatyczny plow (pylop), esencjonalna zupa rybna ucha oraz soczyste szaszłyki.
    • Rozmowy przy ognisku: Wieczorne spotkania przy blasku ognia były idealną okazją do długich rozmów, dzielenia się osobistymi historiami, śpiewu i głębszej integracji.

    Wyjazd ten pokazał, jak silna i zgrana jest nasza społeczność. Serdecznie dziękujemy członkom grupy inicjatywnej za ich nieocenioną pomoc, a wszystkim uczestnikom za wspaniałą atmosferę i wspólnie spędzony czas!

    🎥 Zobacz naszą wideo-relację!
    Chcesz poczuć klimat tego wyjazdu, zobaczyć uśmiechy uczestników i wspólne gotowanie? Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu na naszym oficjalnym kanale YouTube: https://youtu.be/YVd_u0rAlfw

  • Wycieczka z przewodnikiem po Pradze dla Repatriantów

    Wycieczka z przewodnikiem po Pradze dla Repatriantów

    Centrum Pomocy Repatriantom zorganizowało wyjątkowe wydarzenie dla naszych podopiecznych – wspólną wycieczkę krajoznawczą z profesjonalnym przewodnikiem po warszawskiej Pradze.

    W wydarzeniu wzięła udział 20-osobowa grupa repatriantów. Podczas spaceru uczestnicy mieli okazję poznać niezwykłą historię, architekturę oraz unikalny klimat tej historycznej dzielnicy Warszawy. Wspólne wyjście było nie tylko lekcją żywej historii i kultury, ale także doskonałą okazją do integracji, rozmów oraz bliższego poznania miasta, które dla wielu staje się nowym domem.

    Przewodnik opowiadający historię warszawskiej Pragi grupie repatriantów.

    Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspaniałą atmosferę i wspólnie spędzony czas! Zapraszamy do śledzenia naszej strony, gdzie wkrótce pojawią się informacje o kolejnych wydarzeniach i inicjatywach integracyjnych.

    Uczestnicy wycieczki dla repatriantów spacerujący z przewodnikiem po zabytkowej dzielnicy Praga w Warszawie.
  • Wizyta badaczek z Południowego Kazachstanu w Centrum Pomocy Repatriantom

    Wizyta badaczek z Południowego Kazachstanu w Centrum Pomocy Repatriantom

    Centrum Pomocy Repatriantom miało zaszczyt gościć wyjątkowe badaczki z południowego Kazachstanu – panią Barshagul Isabekowa (Prorektor ds. akademickich Południowokazachstańskiego Uniwersytetu Pedagogicznego) oraz panią profesora Gulnar Kozgambaeyeva (Kazachski Uniwersytet Narodowy im. Al-Farabi). Celem ich wizyty w Polsce było zebranie materiałów do pracy naukowej dotyczącej deportacji Polaków do Południowego Kazachstanu w 1936 roku.

    Spotkanie z Prezesem Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód badaczek z Południowego Kazachstanu

    Spotkanie odbyło się w siedzibie Centrum Pomocy Repatriantom przy ulicy Marszałkowskiej 115 w Warszawie.

    Współpraca naukowa i historyczna

    Pani profesor Gulnar Kozgambaeyeva przygotowuje obecnie rozprawę naukową na temat deportacji ludności polskiej do południowego Kazachstanu. Aby wesprzeć ten ważny projekt badawczy, zespół naszego Centrum czynnie zaangażował się w pomoc. Pomogliśmy w dotarciu oraz nawiązaniu kontaktu z rodzinami repatriantów, które zgodziły się udzielić wywiadów i podzielić swoimi osobistymi, cennymi historiami.

    Kluczowe rozmowy o współpracy

    Spotkanie badaczek z Południowego Kazachstanu z Premierem Januszem Piechocińskim

    Wizyta w siedzibie CPR była także okazją do podjęcia rozmów o dalszej, międzynarodowej współpracy. W spotkaniu uczestniczyli wyjątkowi goście:

    • Prezes Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód Józef Bryll
    • Premier Janusz Piechociński

    Rozmowy dotyczyły zacieśniania więzi, wsparcia dla repatriantów oraz wspólnych projektów kulturowo-naukowych w przyszłości.

    Wizyta w Muzeum Azji i Pacyfiku

    Badaczki z Południowego Kazachstanu w Muzeum Azji i Pacyfiku

    Oprócz oficjalnych rozmów i pracy nad wywiadami, dla naszych gości z Kazachstanu zorganizowana została również wizyta kulturalna. Panie miały okazję zwiedzić Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, co stanowiło doskonałe dopełnienie ich pobytu w stolicy.

    Dziękujemy pani Barshagul Isabekowej oraz pani profesor Gulnar Kozgambaeyevej za niezwykle owocne spotkanie i liczymy na dalszy rozwój naszej relacji oraz sukces publikacji naukowej!


  • Centrum Pomocy Repatriantom z wizytą w Sejmie RP

    Centrum Pomocy Repatriantom z wizytą w Sejmie RP

    Ostatnie dni przyniosły kluczowe wydarzenie dla środowiska repatriantów i Polonii na Wschodzie. Jako Centrum Pomocy Repatriantom miałyśmy zaszczyt aktywnie uczestniczyć w debacie publicznej na najwyższym szczeblu państwowym, reprezentując interesy i nagłaśniając codzienne wyzwania osób powracających do Ojczyzny.

    Głos repatriantów wybrzmiał w Sejmie RP

    10 czerwca 2026 roku w Sejmie RP odbyło się uroczyste otwarcie wystawy „Deportowani na step. Losy polskich zesłańców i ich rodzin w Kazachstanie”, przygotowanej przy merytorycznym wsparciu Muzeum Pamięci Sybiru. Wydarzenie to wiązało się z podjęciem przez Sejm RP uchwały upamiętniającej 90. rocznicę tragicznych deportacji Polaków do Kazachstanu z 1936 roku.

    Po wernisażu odbyło się posiedzenie Podkomisji Stałej ds. Promocji Polskiej Kultury za Granicą, moderowane przez posłankę Barbarę Okułę. Centrum Pomocy Repatriantom miał przywilej zabrać głos w tej ważnej dyskusji.

    Podczas swojego wystąpienia przed parlamentarzystami, przedstawicielami instytucji kulturalnych (w tym Muzeum II Wojny Światowej i Instytutu Pileckiego) oraz samymi repatriantami, poruszyłyśmy kluczowe kwestie:

    • Współczesne problemy repatriantów: Przedstawiłyśmy realne wyzwania, z jakimi mierzą się rodacy po powrocie do Polski (m.in. bariery biurokratyczne, kwestie mieszkaniowe i integracja zawodowa i językowa).
    • Propozycje systemowych rozwiązań: Wskazałyśmy, jak skutecznie i długofalowo nieść pomoc, wykorzystując doświadczenia naszego Centrum.
    • Współpraca instytucjonalna: Zadeklarowałyśmy pełną gotowość do zacieśniania więzi pomiędzy organizacjami pozarządowymi, muzeami a organami państwowymi.
    Centrum Pomocy Repatriantom z wizytą w Sejmie RP

    Nasza misja trwa

    Obecność przedstawicieli Centrum Pomocy Repatriantom w parlamencie stanowi wyraźny dowód na to, że realizujemy misję o charakterze systemowym, wykraczającą daleko poza standardowe procedury administracyjne i bieżące wsparcie urzędowe.

    Sejm RP Podkomisja Stała ds. Promocji Polskiej Kultury za Granicą
    Sejm RP Podkomisja Stała ds. Promocji Polskiej Kultury za Granicą
  • Przyszłość Uzbekistanu i prawa człowieka na Uniwersytecie Warszawskim

    Przyszłość Uzbekistanu i prawa człowieka na Uniwersytecie Warszawskim

    Centrum Pomocy Repatriantom wziął udział w międzynarodowym panelu dyskusyjnym zorganizowanym przez Ambasadę Republiki Uzbekistanu w Polsce oraz Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego.

    Debata zatytułowana „Human Rights, Freedom of Expression, and Gender Equality: National Reforms, International Standards and Cooperation” zgromadziła wybitnych dyplomatów i ekspertów, wśród których znaleźli się Rzecznik Praw Obywatelskich Uzbekistanu Feruza Eshmatova, Pierwsza Zastępczyni Dyrektora ODIHR OBWE Tea Jaliashvili oraz Ambasador Uzbekistanu w Polsce Amirsaid Agzamkhodjaev.

    Wizyta w Sali Senatu Pałacu Kazimierzowskiego była doskonałą okazją do wysłuchania prelekcji na temat dynamicznych zmian polityczno-społecznych w Uzbekistanie, a także do nawiązania kontaktów międzynarodowych, które w przyszłości mogą przełożyć się na skuteczniejsze wsparcie dla osób polskiego pochodzenia zamieszkujących region Azji Centralnej.

    Budujemy mosty, edukujemy i dbamy o to, aby głos repatriantów był słyszany w najważniejszych instytucjach w kraju.

    Serdecznie dziękujemy organizatorom za niezwykle wartościowe rozmowy i otwartość na dialog.


  • Kultura Azji Centralnej: Taniec kazachski w wykonaniu dzieci repatriantów

    Kultura Azji Centralnej: Taniec kazachski w wykonaniu dzieci repatriantów

    Chcemy podzielić się z Państwem nagraniem wyjątkowego zespołu tanecznego, który tworzą dziewczynki z rodzin repatriantów. Wykonują one tradycyjny taniec kazachski.

    Poprzez ten taniec pokazują one część swojego życia w krajach Azji Centralnej. Dla rodzin repatriantów to nie tylko sztuka, ale też część ich życia i tożsamości, ponieważ właśnie przyjechali z tamtych stron.

    Wierzymy, że to piękne świadectwo integracji i pamięci o korzeniach zainteresuje Państwa odbiorców. Zapraszamy do obejrzenia i udostępnienia występu:

  • Centrum Pomocy Repatriantom zaproszone na międzynarodowy okrągły stół Uniwersytetu Warszawskiego i Ambasady Uzbekistanu

    Centrum Pomocy Repatriantom zaproszone na międzynarodowy okrągły stół Uniwersytetu Warszawskiego i Ambasady Uzbekistanu

    Przedstawiciele naszego Centrum Pomocy Repatriantom wzięli udział w prestiżowej dyskusji przy okrągłym stole poświęconej reformom krajowym, standardom międzynarodowym oraz współpracy w zakresie praw człowieka. Wydarzenie odbyło się 1 czerwca 2026 roku w Sali Senatu Pałacu Kazimierzowskiego na Uniwersytecie Warszawskim.

    Spotkanie zatytułowane „Human Rights, Freedom of Expression, and Gender Equality: National Reforms, International Standards and Cooperation” zostało zorganizowane wspólnie przez Ambasadę Republiki Uzbekistanu w Rzeczypospolitej Polskiej oraz Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego.

    W gronie kluczowych prelegentów wydarzenia znaleźli się m.in.:

    • Feruza Eshmatova – Rzecznik Praw Obywatelskich (Ombudsman) Republiki Uzbekistanu,
    • Tea Jaliashvili – Pierwsza Zastępczyni Dyrektora Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka (OSCE/ODIHR),
    • Amirsaid Agzamkhodjaev – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Uzbekistanu w Polsce.
    Okrągły stół UW-Uzbekistan

    Ważny krok dla naszej społeczności

    Udział w tym międzynarodowym wydarzeniu pozwolił nam na wymianę doświadczeń w obszarze ochrony praw człowieka, wolności słowa oraz równości płci – tematów niezwykle bliskich procesom integracji i wsparcia, jakie na co dzień realizujemy na rzecz repatriantów.

    Nawiązane kontakty z dyplomatami oraz przedstawicielami akademickimi otwierają nowe perspektywy współpracy i pozwalają jeszcze skuteczniej działać na rzecz osób powracających do Ojczyzny.

    Dziękujemy organizatorom za zaproszenie i zaufanie!

    Sala Senatu UW

  • Pamięć, historia i wspólnota. Relacja z uroczystości z okazji 90. rocznicy pierwszej deportacji Polaków do Kazachstanu

    Pamięć, historia i wspólnota. Relacja z uroczystości z okazji 90. rocznicy pierwszej deportacji Polaków do Kazachstanu

    Za nami wyjątkowe i pełne wzruszeń wydarzenie. W murach naszego Centrum Pomocy Repatriantom odbyło się uroczyste spotkanie upamiętniające 90. rocznicę pierwszej masowej deportacji Polaków w głąb kazachstańskich stepów. Wydarzenie przyciągnęło ogromną społeczność – osobiście odwiedziło nas 250 gości, a kolejne 330 osób śledziło transmisję na żywo w serwisie YouTube.

    Uroczyste spotkanie z repatriantami w Centrum Pomocy Repatriantom

    Uroczystość otworzyły Janina Kuzmina oraz Valeriia Veselskaia, które serdecznie przywitały zgromadzonych i uroczyście odczytały listę gości honorowych.

    Uroczyste spotkanie z repatriantami w Domie Przyjazni

    Przemówienia Gości Honorowych

    W części oficjalnej głos zabrali wybitni dyplomaci, politycy oraz przedstawiciele organizacji polonijnych. Swoją obecnością i refleksjami zaszczycili nas:

    • Józef Bryll – Prezes Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód,
    • Mieriej Alijew – Konsul Republiki Kazachstanu,
    • Rawszanbek Jabborov – Konsul Republiki Uzbekistanu,
    • Wojciech Białek – Doradca Marszałka Senatu RP ds. polityki polonijnej,
    • Janusz Piechoczyński – Wicepremier RP w latach 2012–2015, Prezes Izby Gospodarczej Polska-Azja,
    • Władysław Sokołowski – Ambasador RP w Kazachstanie w latach 2004–2007, Prezes Stowarzyszenia „Mój Kazachstan”,
    • Anita Staszkiewicz – Konsul RP w latach 2017–2020, Wicedyrektor ds. merytorycznych Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.

    Mówcy podkreślali nie tylko ból i tragizm historii sprzed 90 lat, ale również wagę dzisiejszego wsparcia dla powracających rodaków oraz budowanie mostów między narodami.

    Uroczyste spotkanie z repatriantami w Centrum Pomocy Repatriantom

    Panel prelekcyjny i bogata część artystyczna

    Druga część spotkania połączyła głęboką wiedzę historyczną z poruszającymi występami artystycznymi:

    • Kontekst historyczny i ludzkie losy: Dr Robert Wyszyński przybliżył zebranym dramatyczną historię deportacji, a Alesja Biała opowiedziała o pełnej wyzwań drodze z zesłania do Ojczyzny przodków. Z kolei ks. Sergiusz Drobyszew wygłosił poruszającą opowieść o sile wiary i religijności Polaków w nieludzkich warunkach deportacji.
    • Młode pokolenie i przyszłość: Wyjątkowym punktem było wystąpienie Niki Kuzminy, uczennicy II klasy Liceum im. Stefana Batorego, która przeanalizowała problem integracji repatriantów w Polsce w kontekście Celów Zrównoważonego Rozwoju ONZ.
    • Wdzięczność i kultura Kazachstanu: Adina Sagatkyzy przypomniała o bezcennej pomocy, jaką kazachska ludność okazała deportowanym Polakom. Uczestnicy obejrzeli także krótkometrażowy film „Ziemie Kazachstanu” oraz tradycyjny kazachski taniec dziewczynek z rodzin repatriantów, który przeniósł widownię w realia tamtych rejonów.
    Uroczyste spotkanie z repatriantami w Centrum Pomocy Repatriantom
    • Sztuka i muzyka: Pięknym akcentem muzycznym był występ Dariny Yestayevej z utworem „Być może”. Swoją obecnością i twórczością wydarzenie uświetniła również Natallia Malicka – utalentowana malarka i repatriantka.

    Zwieńczenie wieczoru

    Oficjalną część wydarzenia zamknął wspólny poczęstunek, który stał się doskonałą okazją do osobistych rozmów, wspomnień, integracji oraz dzielenia się doświadczeniami między starszym a młodszym pokoleniem repatriantów.

    Serdecznie dziękujemy wszystkim prelegentom, artystom, gościom honorowym oraz setkom widzów przed ekranami za wspólną modlitwę, pamięć i budowanie tej niezwykłej wspólnoty.

    Pamięć o przeszłości tworzy naszą przyszłość.

  • Centrum Pomocy Repatriantom w Senacie RP: Rozmowy o przyszłości i wyzwaniach

    Centrum Pomocy Repatriantom w Senacie RP: Rozmowy o przyszłości i wyzwaniach

    Z dumą informujemy o wyjątkowej wizycie Centrum w murach Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Członkowie Zarządu Centrum spotkali się z Wicemarszałkiem Senatu oraz parlamentarzystami, aby porozmawiać o procesie powrotu do Ojczyzny.

    O czym rozmawialiśmy?

    Spotkanie było okazją do szczerego dialogu na temat trudności, z jakimi mierzą się osoby powracające do kraju po wielu latach poza jego granicami. Głównymi tematami były:

    • Adaptacja w Polsce: bariery językowe, kulturowe i społeczne, które napotykają rodziny w pierwszych miesiącach pobytu.
    • Problemy: związane ze znalezieniem stabilnego zatrudnienia oraz usamodzielnieniem się w nowym miejscu zamieszkania.
    • Wsparcie systemowe: potrzeba usprawnienia procedur administracyjnych i większego zaangażowania gmin w proces przyjmowania repatriantów.

    Głos repatriantów ma znaczenie

    Wicemarszałek Senatu wysłuchał postulatów i osobistych historii uczestników spotkania. To niezwykle ważny krok w kierunku wypracowania lepszych rozwiązań prawnych i socjalnych. Cieszymy się, że głos repatriantów wybrzmiał na najwyższym szczeblu państwowym.

    Dziękujemy wszystkim zaangażowanym za tę cenną inicjatywę. Wierzymy, że wnioski z tych rozmów przełożą się na realną pomoc dla wszystkich, którzy zdecydowali się na powrót do domu.


    Senat Spotkanie z repatriantami
    Senat Spotkanie z repatriantami